热烈祝贺雅培顺利完成对苏威制药的收购工作

2010年2月16日，雅培宣布，公司已完成其45亿欧元（62亿美元）对总部位于比利时的苏威制药的收购工作，这将为雅培提供大量的西药产品线补充，并为雅培在全球扩大重要的新兴市场。

基于完成合并的时间，雅培预期该收购为2010年销售额增加约29亿美元，主要来自美国外市场，并为雅培公司年度制药研发经费增加约5亿美元。

“收购苏威制药是雅培公司策略的重要组成部分，它支持我们在现有主要市场上获得持续性发展和主导产业的成长。”雅培董事长兼CEO白千里说。“除将雅培和苏威的产品拓展至新市场外，本次收购还提高了我们的研发经费，并为推动雅培今后在制药领域的增长提供了机遇。”

雅培拥有特殊药品的强大产品组合，苏威为雅培带来其长期业绩表现良好的产品——包括品牌仿制药——它们将进一步丰富雅培制药的产品线并提供更多业务增长的机会。这些产品补充了雅培现有的专业领域，比如心血管疾病，神经系统科学领域以及消化领域，妇女和男性健康治疗领域，以及胰腺外分泌机能不全（无法正常消化食物），该疾病同时伴有多个基本病症，其中包括囊性纤维化和慢性胰腺炎。

“苏威与雅培制药业务的合并，使雅培有能力在主要新兴市场中获得领导地位，而这些市场对于品牌仿制药而言有着重大机遇，”雅培制药执行副总裁Olivier Bohuon说，“苏威制药的并入是雅培业务增长和促使雅培成为该领域领头羊的催化剂，并将确保雅培所拥有的基础设施、范围和产品，得以继续满足世界各地患者的需求。”

目前，苏威制药已成为雅培全球制药的一部分。原苏威制药CEO 将担任过渡工作，随后离职。

收购苏威制药所产生的影响已经体现在先前发布的第一季度和2010年度每股收益份额指南中。

正如先前所透露，如果公司在2011至2013年间实现某些销售目标，该收购交易还将包括高达3亿欧元的款项。