金丝雀/小钢炮打印纸品牌董事长黄志源访谈

十年艰辛成就中国纸业金色辉煌

自１９９２年起，ＡＰＰ率先在中国推行林浆纸一体化产业，并开始了一系列长期投资项目，在长江三角洲、珠江三角洲以及海南、广西等地以独资、合资形式兴建了13家大型现代化造纸一体化及深加工企业、１０多家造林企业和１家制浆厂，其规模、设备和技术均在全国同类企业中首屈一指。

本着“替代进口、服务中国”的宗旨，ＡＰＰ在中国以中高档纸品为主，产品种类从工业用纸、文化用纸、办公用纸到生活用纸一应俱全。ＡＰＰ希望，通过引入世界领先水平的设备和技术，以及规模化的生产方式，促成中国造纸业从传统走向现代，从而重振中国造纸业的雄风。

十年磨一剑，经过艰苦的奋斗，ＡＰＰ在中国取得了非凡的成就。在铜版纸方面，ＡＰＰ拥有年产１００万吨铜版纸，世界上最大的单一铜版纸生产企业金东（江苏）纸业有限公司；生活用纸方面，有年产１２万吨亚洲最大生活用纸生产厂———金红叶纸业（苏州工业园区）有限公司，其“唯洁雅”、“清风”、“真真”牌卫生纸品位高雅，质量上乘，全部采用１００％不含荧光剂的纯木浆并经过４５０℃高温杀菌处理；工业用纸方面，有中国最大的工业用纸企业之一、年产５０万吨的白纸板生产企业——宁波中华纸业有限公司，其“宝贝”牌白纸板荣获国家质量金奖及省市品牌称号；办公用纸方面，有中国最大的无碳复写纸厂金华盛纸业有限公司，有生产“旗舰”、“万仕龙”、“金丝雀”、“金选”复印纸、笔记本的中国最大的纸制品加工厂亚龙（昆山）纸制品有限公司和金鑫（清远）纸业有限公司。此外，正在建设中的海南金海制浆厂建成后将成为中国最大的浆厂。

２００３年１０月，ＡＰＰ宣布将斥资５００亿元人民币在广西打造中国最大林浆纸一体化项目基地，计划造林９００万亩，建成年生产能力分别达１８０万吨的大型浆厂和３１０万吨的大型纸厂，这标志着ＡＰＰ在中国的发展进入了黄金时期。到２００３年底，金光集团ＡＰＰ在华总资产约５０亿美元，年生产加工能力达２４０万吨，年销售额超过１５０亿元。

中国绿色纸业的先行者和示范者

中国以约４０００万吨的年产量，被誉为世界浆纸生产第三大国。但是，多年以来，我国也为这一荣誉付出了高昂的生态代价。遍布全国的小造纸厂，产量低、效益差，不仅大量消耗着宝贵的森林资源，还严重污染了生态环境。

有数据显示，我国造纸行业２/３的产能将面临停产。与此同时，经济的发展使我国对纸的需求又呈明显增长的态势，每年我国需要从国外进口纸张数百万吨。中国纸业究竟该向何处去？ＡＰＰ的做法引起了各界的关注。

坚持不破坏资源、不破坏环境、不重复建设，实现经济、社会和生态效益的同步发展是ＡＰＰ的一贯方针。在这一方针的指导下，ＡＰＰ从进入中国造纸业初始，就开始植树造林，建立原料基地。截至目前，ＡＰＰ在华的５家造林企业已在广东、广西、海南等省区种植林木超过２００万亩，并全部通过ＩＳＯ１４００１环保认证，还计划在不久的将来实现造林１８００万亩。植树造林不仅给ＡＰＰ提供了生产原料，还避免了对资源的过度开采和利用，有利于绿化和改善生态环境。以海南为例，APP在海南造林３５０万亩的目标完成后，将使海南省的森林覆盖率提高７个百分点。

APP麾下的工厂都是现代化绿色企业。这些工厂不仅有设备优势、产能规模，更有先进的废弃物处理设备，可以有效地保护环境。宁波中华纸业有限公司是我国最大的工业用纸生产基地，也是中国第一个通过ＩＳＯ１４００１环保体系认证的造纸企业。镇江的金东纸业有限公司年生产能力超过１００万吨，是全球单机产能最大、纸幅最宽的铜版纸厂。然而在这里，工厂烟囱看不到司空见惯的黑烟，只有轻轻袅袅的白色蒸汽；经过处理排出的废水里，活泼的锦鲤在游来游去。金东纸业有限公司的污水处理设备投资达6亿元人民币。目前，ＡＰＰ在华１２家造纸企业中有１１家已通过ＩＳＯ１４００１国际环境体系认证，改变了造纸工业一贯的污染环境的形象。

有关专家评价说，ＡＰＰ不仅在中国建设了最大的造纸企业，带来了巨大的经济效益、社会效益和生态效益，更重要的是带来了现代造纸的新理念，为面临生存与发展紧要关头的中国纸业示范了一条阳光大道。林浆纸一体化的科学造纸模式在中国生根发芽繁衍，离不开ＡＰＰ的有益探索和成功实践。

在走向辉煌中真情回报社会

从１９９２年进入中国投资建厂以来，金光集团不仅十分注重以先进技术推动中国纸业走向辉煌，而且特别注重回报社会，以大量的公益事业和上缴税收为中国的经济发展做出贡献。

２００２年，APP在中国营业额已超过１３０亿元人民币，上缴各类税金近8亿元；所属金东纸业和宁波中华纸业，在全国外资企业纳税百强中排名第３３名和６７名，成为中国纸业第一纳税大户。到2003年为止，金光集团APP在华总资产约为５０亿美元，年生产加工能力达２４０万吨，年销售额超过１５０亿元，累计上缴国家税收逾30亿元。

１０年来，ＡＰＰ还一如既往地支持着中国各项公益事业。２００３年４月２９日，在北京电视台“万众一心抗非典”晚会上，金光集团向非典防治工作捐赠１０００万元，捐款金额名列第一位。迄今为止，金光集团在中国大陆捐赠的善款已累计超过１亿元人民币，其中捐给广西的超过１０００万元。今年５月，《福布斯》专门记录２００３年中国境内企业从事慈善公益活动的“二○○四中国慈善榜”出笼，金光集团获驻华外资公司现金捐赠第二名。